%{help=canal} ### %bcanal%b  Permet de voir la liste des personnes sur #Aide.  Cette liste se divise en quatre sections:  -Les ops;  -Les aidants actifs (+v);  -Les membres et les aidants du jour connus qui ne sont pas +v;  -Les usagers   Le nombre de personnes dans chaque section et le niveau de  chacun(dans les 3 premiers cas) sont indiqués. %{help=quiest} ### %bquiest%b  Permet d'avoir différentes informations sur un alias présent  sur le canal. AideBot identifiera s'il connait ou non cet  usager.   Voir aussi: quisont, whois, canal %{help=ping} ### %bping%b  Permet à AideBot d'envoyer un PING à un usager. L'alias doit  se trouver sur #Aide. Il recevra la réponse via 'notice'. %{help=clones}%{+OJ} ### %bclones%b  Permet de voir les clones présents sur le canal. Il y a une  limite maximale de deux clones par usager que AideBot va  tolérer. %{help=rapport} ### %brapport%b  Donne l'occasion de voir les statistiques sur les  avertissements, les kicks et les bans effectués par AideBot  en vertu du vocabulaire employé par les usagers et de la  vérification des couleurs/caps/grossiers personnages/floods..   %{+A}Voir aussi: vider%{-} %{help=surveiller} ### %bsurveiller%b  Permet de voir la liste des usagers "à surveiller", l'alias  du membre l'ayant ajouté ainsi que la raison de leur présence  sur cette liste.  Ces usagers n'ont pas droit au +v et doivent être observé  attentivement lors de leurs passages sur le canal.   %{+O}Voir aussi: +surveiller, -surveiller %{-} %{help=+surveiller}%{+O} ### %b+surveiller%b  Ajoute un usager se trouvant sur le canal de la console à la  liste des usagers à surveiller.  Un usager à surveiller sera listé de façon à partager  l'information entre les opérateurs sur les usagers  récalcitrants. Un usager à surveiller aura l'attribut +d et  ne pourra pas recevoir le +v.   Voir aussi: -surveiller, surveiller %{help=-surveiller}%{+O} ### %b-surveiller%b  Retire un usager se trouvant sur la liste des individus à  surveiller. Cet usager pourra de nouveau recevoir le +v.   Voir aussi: +surveiller, surveiller %{help=references} ### %breferences%b  Montre la liste des références par #Aide prédéterminés par le  Conseil. La liste est séparée en catégories pour spécifier dans  quel domaine chaque canal/site web est référencé officiellement  par #Aide. Vous êtes grandement priés de vous en tenir à ces canaux. %{help=etat}%{+OJ} ### %betat%b  Montre l'état du canal, soient la liste des bots présents, le nombre  de ops/voices/non-idle, le nombre de bans et des informations concernant  la banlist, le dernier flood de clones, le dernier blocages des relais  illicites et l'état de la gestion de la limite. %{help=say}%{+O} ### %bsay%b [canal]  Envoie le texte sur le canal courant de la console  (ou le canal specifié), comme si le bot le disait.   Voir aussi: console %{help=act}%{+O} ### %bact%b [canal]  Fait une action dans le canal courant de votre console (ou  dans le canal spécifié), comme si le bot le ferait. Comme  la commande /me sur irc.   Voir aussi: console %{help=topic}%{+O} ### %btopic%b  Changera le topic du canal de la console, entendu que le  bot a un op dans ce canal, ou que le canal n'est pas en  mode +t.   Voir aussi: console, special %{help=special}%{+O} ### %bspecial%b  Force un topic sur le canal. Si quelqu'un change le topic  par la suite, Aidebot le remettra automatiquement. Il est  important de désactiver cette fonction par la suite avec  'special' sans paramètre.   Voir aussi: topic %{help=kick}%{+JO} ### %bkick%b [canal]  Kick un usager du canal que vous avez dans votre console  (ou du canal specifié), avec la raison donnée.   Voir aussi: console, petitban%{+O}, kickban, banip %{help=petitban}%{+JO} ### %bpetitban%b [canal]  Kick un usager du canal que vous avez dans votre console  (ou du canal specifié), avec la raison donnée. Le kick sera  assorti d'un ban de 20 secondes.   Voir aussi: console, kick%{+O}, kickban, banip %{help=kickban}%{+O} ### %bkickban%b [canal]  Kick un usager du canal et le bannira sur une adresse  *!*identd@*.domaine. Votre alias sera attaché au ban dans  la banlist interne du bot. La durée du ban sera d'une  heure, dans le canal où il a été fait. Pour un ban  permanent utiliser '+ban' il sera activé dans  chacun des canaux où le bot est.   Voir aussi: petitban, banip, +ban, bans, console %{help=banip}%{+O} ### %bbanip%b [canal]  Kick un usager du canal et le bannira sur une adresse  *!*@modem.domaine. Votre alias sera attaché au ban dans  la banlist interne du bot. La durée du ban sera d'une  heure, dans le canal où il a été fait. Pour un ban  permanent utiliser '+ban' il sera activé dans  chacun des canaux où le bot est. Si vous avez mis un  commentaire, il sera lié au ban dans la banlist et sera  utilisé comme raison pour le kick.   Voir aussi: petitban, kickban, +ban, bans, console %{help=kick-}%{+A} ### %bkick-%b [canal]  Kick un usager du canal que vous avez dans votre console  (ou du canal specifié), avec la raison donnée tout en  conservant votre anonymat.   Voir aussi: petitban-, kickban-, banip-, console %{help=petitban-}%{+A} ### %bpetitban-%b [canal]  Kick un usager du canal que vous avez dans votre console  (ou du canal specifié), avec la raison donnée. Le kick sera  assorti d'un ban de 20 secondes, tout ça en conservant votre  anonymat.   Voir aussi: kick-, kickban-, banip-, console %{help=kickban-}%{+A} ### %bkickban-%b [canal]  Kick un usager du canal que vous avez dans votre console  (ou du canal spécifié) et le bannira sur une adresse  *!*identd@*.domaine. Votre alias sera attaché au ban dans  la banlist interne du bot mais ne sera pas divulgué lors du  kick. La durée du ban sera d'une heure. Pour un ban permanent  utiliser '+ban' il sera activé dans chacun des canaux où  le bot est.   Voir aussi: kick-, banip-, petitban-, +ban, bans, stick,  console  %{help=banip-}%{+A} ### %bbanip-%b [canal]  Kick un usager du canal que vous avez dans votre console  (ou du canal spécifié) et le bannira sur une adresse  *!*@modem.domaine. Votre alias sera attaché au ban dans  la banlist interne du bot mais ne sera pas divulgué lors du  kick. La durée du ban sera d'une heure, dans le canal où il  a été fait. Pour un ban permanent utiliser '+ban' il sera  activé dans chacun des canaux où le bot est. Si vous avez mis  un commentaire, il sera lié au ban dans la banlist et sera  utilisé comme raison pour le kick.   Voir aussi: kick-, kickban-, petitban-, +ban, bans, stick,  console %{help=+ban}%{+O} ### %b+ban%b [#canal]  Permet d'ajouter un ban dans la liste de AideBot pour le canal  que vous avez dans votre console (ou celui spécifié).  La durée est obligatoire et peut être établie pour des  minutes(m), des heures(h) ou des jours(j). La raison doit  être valable et suffisament explicite pour permettre au bot de  l'ajouter en news. Votre alias sera attaché au ban dans la  banlist interne du bot.   Voir aussi: -ban, bans %{help=-ban}%{+O} ### %b-ban%b <#|masque d'adresse>  Permet de retirer un ban de la banlist interne du bot.   Voir aussi: +ban, bans %{help=bans}%{+O} ### %bbans%b [canal] [all]  Donne la liste des bans actifs sur le canal spécifié  (sinon celui de la console sera utilisé).  L'argument 'all' listera tous les bans.   Voir aussi: +ban, -ban  %{help=antispoof}%{+O} ### %bantispoof%b  Permet d'activer ou de désactiver la protection contre  les relais illicites en bannissant tout usager du canal  ayant une tilde (~) devant son userid et dont le domaine  se trouve dans la liste du bot prévue à cet effet.  Le bot ajoutera un ban de 5 minutes sur  *!~*@domaine.de.la.personne  La commande restera active 1h si elle est  activée/désactivée par un opérateur, et de façon  permanente si elle est activée/désactivée par un admin.   Voir aussi: rapport%{+C}, +spoof, -spoof%{-} %{help=ignores}%{+A} ### %bignores%b [masque partiel]  Dresse la liste des adresses que le bot ignore. La  liste est numérotée, ils peuvent être alors facilement  retirées par la commande '-ignore' et le numéro.  Un ignore permanent aura l'air de ceci:  [ 1] *!ImOhsoLam@* (perm)  Dripper: Flood  Started 18:38  Cette sorte d'ignore peut seulement être enlevé en  utilisant '-ignore'. Dripper est la personne qui  l'a ajouté avec son commentaire soit "Flood".  L'heure à laquelle il l'a ajouté, soit 18:38 aujoud'hui.  Un ignore temporaire aura l'air de ceci:  [ 2] *!*@shellx.best.com (expires at 19:59)  Aidebot: msg/notice flood  Started 18:59  Signifie que l'ignore a été mit automatiquement par le bot  à 18:59, car quelqu'un l'a floodé. Il peut être enlevé par  '-ignore', ou il expirera une heure apràs son commencement.   Si vous utilisez 'ignores ', il vous donnera  la liste de tous les ignores qui concorde avec cette  restriction.  Voir aussi: +ignore, -ignore %{help=+ignore}%{+A} ### %b+ignore%b [commentaire]  Ajoute un masque à la liste d'ignore du bot, avec l'alias  de la personne qui a reglé cet ignore et un commentaire  optionnel. Un ignore ajouté manuellement avec cette commande  est considéré comme un ignore "permanant", ce qui veut dire  que le ignore ne va pas expirer après une certaine période de  temps. Pour enlever ce masque de la liste de ignore du bot  vous devrez éventuellement utiliser la commande '-ignore'.  Cette commande peut etre aussi bien utilisée pour un  utilisateur sur IRC que pour une connexion telnet.   Voir aussi: -ignore, ignores %{help=-ignore}%{+A} ### %b-ignore%b  Efface le ignore de la liste des ignore du bot.  Vous pouvez aussi vous reféfer au numéro du ignore.   Voir aussi: +ignore, ignores %{help=op-aide}%{+O} ### %bop-aide%b  Permet de donner le status d'opérateur à un usager via le bot  Aide. %{help=jump-aide}%{+O} ### %bjump-aide%b [serveur] [port]  Permet au bot Aide de changer de serveur. Si vous spécifiez un  serveur et un port, Aide tentera de s'y connecter. Autrement,  il choisira lui-même.